Szavak nélkül...
Szavak nélkül...
Planetside háttértörténet - Negyedik rész - Thomas Connery holovid naplója
Thomas Connery, a Discovery-1 parancsnokának naplójából, 2642. január 6.
Gondolhattam volna, hogy az egész csak egy szép álom! Ha nem hittem volna benne, nem tapadna annyi vér a kezemhez. Ha nem hittem volna, 75000 férfi, nő és gyerek most biztonságban alhatna a Földön, nem pedig itt sodródnának (akárhol is van az az "itt") a világegyetem túlsó végében, eltévedve, a hazatérés legcsekélyebb reménye nélkül.
Nincs visszaút. A csillagtérképek használhatatlanok. A szkennerek sehol a közelben nem mutatnak olyan bolygót, amin oxigén lenne. És ha ez nem lenne elég, fegyveres lázadásról is beszélnek. Mindnyájunk érdekében remélem, hogy csak beszélnek. Tartok tőle, hogy ha kitör valamiféle forradalom, nem leszek képes visszatartani a Hadsereget. Már így is hetek óta könyörögnek, hogy leszámolhassanak a "tömeggel" - ahogy ők nevezik. Bár ez ellene lenne mindennek, ami szent nekem, lehet, hogy nem lesz más választásom.
Mindezek ellenére, lehet, hogy őrültség, de még mindig biztos vagyok a dolgomban. Talán nem annyira, mint 2638. május 13-án voltam, amikor a 128 hajóból álló flotta útnak indult, de akkor is és most is hiszem: Találunk egy bolygót!
Földön kívüli életre bukkanunk.
És nem csak túléljük - gyarapodni fogunk.
Attól tartok, egyike vagyok a keveseknek, akik ezt még elhiszik.
Rich sem adta még fel.Végül is oly régóta vagyunk már barátok! Hasonlóan gondolkodunk. Ő abban bízik, hogy a mai találkozónk a helyes mederbe tereli a folyamatokat. Kétszáz éven át éltünk békében, és bíztos abban, hogy az emberek nem akarnak az ezt megelőző időkben élni. Remélem, hogy igaza van.
Thomas Connery - Naplóbejegyzés vége.
Planetside 2 háttértörténet - 3. rész. Joe Walsh főtörzsőrmester, Új Társaság, a Searhus vulkánszigeten 2845. június 21.
Walsh tehetetlenül nézte, ahogy Ken Edmund Jr. és Adira Sullivan közlegények - bár minden tőlük telhetőt megtesznek a Lávavihar-magaslat déli oldalának védelméért - holtan esnek össze. A TR lövedékei áthatoltak a mellpáncélzaton és a testükben robbantak. Sullivant nem ismerte, de Ken apjával már az Akadémia óta barátok voltak. Ezek a fiúk jók voltak. Walsh tesz róla, hogy a Köztársaság gyilkosai bűnhődjenek!
Planetside 2 Háttértörténet, második rész
Sandy Jones, Vanu Sovereignty, Kutatás/fejelsztési igazgató
Jones felnézett a monitorról és a széke feletti képernyősort kezdte bámulni. Ma reggel húga, Genny, a Terrán Köztársasági Hadsereg közlegénye szólt neki, hogy valami komoly dolog folyik a Searhus vulkánszigeten.
- Miért csinálod ezt, Gen? - kérdezte tőle - Semmi okod beállni a seregbe. Nem kell letenned a voksod. Mindketten őrültek, a Terrán Köztársaság és az Új Társaság is. Kicsinálják egymást, és magukkal rántanak egy csomó ártatlant is.
Genny kinevette. - Ti Vanu holdkórosok tán jobbak vagytok? Valami idegen isten varázserejében hisztek...
De belekezdtem. Legalábbis lefordítottam a Planetside 2 angol szócikkét. A taggeléssel, formázással így is elment egy napom, és még mindig hiányzik egy csomó dolog.
De legalább van valami, magyarul is.
http://hu.wikipedia.org/wiki/Planetside_2